Путешествие в Китай: дом, гости и подарки
Если вам повезет общаясь с китайцами, завязать личное знакомство и подружиться с во время путешествия в Китай с кем-то из местных жителей, то вы вскоре поймете, что такое понятие, как «платим каждый сам за себя», им не знакомо. Вы можете заплатить за вас обоих, например, в автобусе или кино, но не за самого себя. От подобного предложения наверняка откажутся, в случае чего нужно предложить заплатить на обратном пути, в следующий раз и т. п.
Однако может выйти, что вам так и не дадут достать кошелек, ибо китайцы считают, что не годится разрешать «иностранному гостю» платить за что-либо, пока тот находится в Китае.
Сейчас, когда политический климат стал менее суровым, китайцы все чаще приглашают своих иностранных друзей на ужин. Визит можно нанести вполне открыто — никакие партийные функционеры не будут следить за вами и выспрашивать, к кому и зачем вы пошли.
Но все-же нужно быть готовым к повышенному вниманию.
Если китайцы приглашают домой гостей с Запада, то одновременно взглянуть на «пришельцев» приглашаются родственники, соседи и друзья, особенно те, которые «владеют» английским или родным языком гостя. Это прекрасная возможность для легкой беседы, но не для серьезного обсуждения злободневных вопросов.
Китайцы чрезвычайно гостеприимны. Как только гость переступит через порог, подается чай — как правило, с различными легкими закусками, такими как рисовые крекеры, жареные семена арбуза или подсолнуха, арахис, консервированные или свежие фрукты.
Можно попробовать кое-что из этого, но постоянно есть не обязательно, тем более что позже наверняка подадут более питательный обед.
В отличие от японцев, стесняющихся своих тесных жилищ и предпочитающих веселиться в общественных местах, китайцы с радостью распахивают перед посетителями двери своего дома, сколь бы скромным он ни был.
В результате быстрого сноса традиционных домов с дворами, делавшими столь привлекательными города вроде Пекина, большинство рядовых китайцев теперь живут в высотных многоквартирных домах. Даже будучи новыми, эти часто очень непритязательные здания имеют недоделанный вид.
По западным меркам, квартиры у китайцев маленькие и тесные. В гостиной может стоять кровать, позволяющая усадить гостей. Случается, что обед накрывают на столике, втиснутом в угол между входной дверью и туалетом. Тем не менее с точки зрения хозяйки это существенное улучшение жилищных условий по сравнению с предыдущим домом семьи.
КНР испытывает серьезные проблемы с жильем, которые непросто решить, поэтому для большинства людей в этой перенаселенной стране наличие крыши над головой — уже счастье.
Большинство горожан продолжают страдать от недостатка жилой площади. В крупных городах на одного человека приходится 7,1 м2. Люди ютятся в жуткой тесноте, не имея возможности уединиться. Нередки конфликты из-за мелочей (например, из-за шалостей ребенка или громко включенного радиоприемника).
Почти все китайцы стремятся переехать в дом побольше, однако цены высоки и большинству придется годами ждать осуществления своей мечты.
По оценкам, 5,5 млн городских семей в 1996 году занимали в среднем менее 45 м2 жилой площади. В 2000 году их было уже 8 миллионов, поскольку молодежь женится и обзаводится семьей, особенно вследствие того, что быстрые социальные перемены (как, например, устранение прописки, сделавшее возможным
свободное перемещение по стране) приводят к распаду традиционной большой семьи. По крайней мере, в крупных городах с каждым годом становится все меньше семей, в которых три или даже четыре поколения живут под одной крышей.
Хотя внешний вид домов может показаться не слишком привлекательным, китайцы делают все возможное, чтобы внутри их жилища были настолько очаровательны и уютны, насколько позволяет их ограниченный бюджет. Дома, в которые чаще всего попадают иностранцы, обычно довольно хорошо обставлены.
По мере роста благосостояния разрыв между китайским и среднестатистическим западным домом постепенно сокращается.
Цветной телевизор, DVD-проигрыватель и музыкальный центр — уже норма. На кухне есть холодильник, стиральная машина и микроволновая печь. Посудомоечные машины, как надеются их производители, должны стать очередным приобретением многих городских семей. Неотъемлемым атрибутом квартир, во всяком случае у семей со средним уровнем достатка, становится компьютер. Но все-же из-за нехватки места, в результате чего используется каждый сантиметр свободного пространства, дома часто выглядят переполненными.
Развлечениям обычно предаются в выходные дни, особенно сейчас, когда с переходом на пятидневную рабочую неделю у горожан появилось больше свободного времени. Работают, как правило, и муж и жена, проводящие вне дома очень много времени, тем более что после работы еще нужно сделать покупки. Кроме
того, школьникам, даже в начальных классах, задают много уроков, поэтому приезд иностранного гостя посреди трудовой недели не будет способствовать учебе.
Подарки
Когда иностранцы приходят в гости к китайцам, они всегда приносят несколько небольших типично китайских подарков, и вам стоит придерживаться этой традиции.
Самому старшему из людей, с которыми вы собираетесь общаться, уместно будет преподнести подарок побольше. В прочих случаях подойдут ручки с логотипом компании, галстуки, пепельницы, изделия из стекла (например, пресс-папье) или декоративные предметы, вроде веджвудской керамики.
Хорошо будут приняты виски (дорогих марок) и иностранные сигареты, а вот от сладостей, как и от цветов, китайцы не придут в восторг.
Переводчик, пожалуй, оценит хорошую книгу.
Очень важно: никаких часов!
Чем бы вы ни занимались, не дарите часы. (это также одна из запретных тем) Важно это, потому что выражение «поднести часы» для китайцев означает буквально «подвести кого-то к смертному одру».
P.S. А вот здесь — карта Китая, подробная, на русском языке. И не одна, а две карты.
